依据《中华人民共和国著作权法》第57条规定：本法所称的著作权即版权。因此，著作权与版权是同义词。

　　版权是一种通俗的说法，而著作权是一种专业说法，是针对于文学、艺术、科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果的专有权利。它表现为：第一，享有著作权的作者可以决定是否对他的作品进行著作权意义上的使用;第二，他可以决定是否就他的作品实施某些涉及他的人格利益的行为;第三，他可以在必要时请求有关的国家机关以强制性的协助来保护或实现他的权利。