如果你想翻唱一首歌曲并发布到公共平台上，你需要获得原曲作者的授权。通常情况下，你可以通过以下途径获得授权：

1.联系原曲作者或版权所有者，请求授权。

2.通过版权代理公司或音乐版权管理机构申请授权。

3.在一些公共平台上，如抖音和快手，你可以使用平台提供的翻唱授权功能来获取授权。

无论哪种方式，你都需要提供详细的翻唱计划，包括翻唱的曲目、翻唱的方式、发布平台等。如果你获得了授权，你需要遵守授权协议中的条款，如支付版权费用、注明原曲作者等。